last name - překlad z angličtiny do češtiny


„

last name

“ česky : příjmení
Výslovnost : [ˈlɑːst neɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příjmení

Příklady použití

Osobní identifikace nebo původ


 

last name

— příjmení
 

my last name

— moje příjmení
 

your last name

— vaše příjmení; tvoje příjmení
 

their last name

— jejich příjmení
 

family last name

— rodinné příjmení; společné příjmení rodiny
 

last name Smith

— příjmení Smith

Sňatek nebo změna příjmení


 

change your last name

— změnit příjmení
 

take your husband's last name

— přijmout manželovo příjmení
 

keep your last name

— ponechat si své příjmení
 

hyphenated last name

— příjmení s pomlčkou; složené příjmení s pomlčkou
 

maiden last name

— dívčí příjmení

Formuláře nebo dokumenty


 

last name on passport

— příjmení v pasu
 

enter your last name

— zadejte své příjmení
 

print your last name

— napište své příjmení tiskacím písmem
 

last name field

— pole pro příjmení
 

last name and first name

— příjmení a jméno; příjmení, jméno

Otázky nebo žádosti


 

what is your last name

— jaké je vaše příjmení
 

could you spell your last name

— mohl byste vyhláskovat své příjmení
 

please provide your last name

— uveďte prosím své příjmení
 

may i have your last name

— mohu se zeptat na vaše příjmení

Oslovení nebo způsob užívání


 

use my last name

— oslovovat mě příjmením; používat mé příjmení
 

last name only

— pouze příjmení; pouze příjmením
 

formal last name usage

— formální užívání příjmení

Právní nebo úřední souvislosti


 

legal last name

— právní příjmení; úřední příjmení
 

last name at birth

— příjmení při narození; rodné příjmení
 

previous last name

— dřívější příjmení; předchozí příjmení
 

registered last name

— registrované příjmení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)