Last Judgment - překlad z angličtiny do češtiny


„

Last Judgment

“ česky : Poslední soud
Výslovnost : [ˈlɑːst ˈdʒʌdʒmənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Poslední soud

Příklady použití

Náboženské, eschatologické


 

last judgment

— poslední soud
 

day of the last judgment

— den posledního soudu
 

hour of the last judgment

— hodina posledního soudu
 

on the day of the last judgment

— v den posledního soudu

Právnické, metaforické


 

last judgment on someone

— konečný rozsudek nad někým
 

to pass the last judgment

— vynést konečný rozsudek
 

left to the last judgment

— ponecháno na konečném rozsudku
 

final last judgment

— konečný verdikt

Umělecké, kulturní


 

the Last Judgment (michelangelo)

— Poslední soud (Michelangelo)
 

the Last Judgment (bosch)

— Poslední soud (Bosch)
 

last judgment scene

— výjev posledního soudu
 

last judgment motif

— motiv posledního soudu

Apokalyptické, popisné


 

last judgment imagery

— apokalyptické obrazy
 

signs of the last judgment

— znamení posledního soudu
 

last judgment scenario

— scénář posledního soudu
 

after the last judgment

— po posledním soudu

Idiomatické, hovorové


 

await the last judgment

— čekat na poslední soud
 

a last judgment moment

— okamžik posledního soudu
 

held for the last judgment

— odloženo na poslední soud


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)