lascivious - překlad z angličtiny do češtiny


„

lascivious

“ česky : lascivní, smyslný, chlípný, vilný, necudný
Výslovnost : [ləˈsɪviəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. lascivní
  2. smyslný
  3. chlípný
  4. vilný
  5. necudný

Příklady použití

Popis pohledu nebo výrazu tváře


 

lascivious look

— chtivý pohled; žádostivý pohled
 

lascivious glance

— chtivý pohled; žádostivý pohled
 

lascivious stare

— chtivý upřený pohled; vulgární pohled
 

lascivious gaze

— chtivý pohled; žádostivý pohled
 

lascivious eyes

— chtivé oči
 

lascivious grin

— chtivý úšklebek; vulgární úšklebek
 

lascivious smile

— chtivý úsměv; vulgární úsměv
 

lascivious wink

— chtivé mrknutí; vulgární mrknutí

Popis chování nebo jednání


 

lascivious behavior

— chtivé chování; zhýralé chování
 

lascivious conduct

— chtivé chování; zhýralé chování
 

lascivious gestures

— chtivá gesta; vulgární gesta
 

lascivious touching

— nestydaté doteky; chtivé doteky
 

lascivious advances

— nestydaté návrhy; chtivé dotírání
 

lascivious proposition

— chtivý návrh; nestydatý návrh

Řečové a písemné projevy, obsah


 

lascivious remarks

— chtivé poznámky; nestydaté výroky
 

lascivious comments

— chtivé komentáře; nestydaté komentáře
 

lascivious language

— chtivé výrazy; nestydatá slovní zásoba
 

lascivious material

— chtivý materiál; pornografický materiál
 

lascivious imagery

— chtivé obrazy; vulgární představy
 

lascivious passage

— chtivý úryvek; nestydatý fragment
 

lascivious novel

— chtivý román; zhýralý román

Myšlenky, záměry, motivace


 

lascivious intent

— chtivý úmysl; chtivý záměr
 

lascivious desire

— chtíč; chtivá touha
 

lascivious thoughts

— chtivé myšlenky; žádostivé myšlenky
 

lascivious fantasies

— chtivé fantazie; zhýralé fantazie
 

lascivious motives

— chtivé motivy; zhýralé motivy

Právní a formální spojení


 

lewd and lascivious conduct

— nestydaté a chtivé chování; nestydaté jednání
 

lascivious content

— chtivý obsah; nestydatý obsah
 

act of lasciviousness

— akt chtivosti; jednání nestydatého charakteru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)