largesse - překlad z angličtiny do češtiny


„

largesse

“ česky : štědrost, dar, velkodušnost
Výslovnost : [larˈɡes]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. štědrost f
  2. dar m
  3. velkodušnost

Příklady použití

Štědrost, dobročinnost


 

acts of largesse

— akty štědrosti; projevy štědrosti
 

a season of largesse

— období štědrosti; čas štědrých darů
 

lavish largesse

— štědré dary; okázalá štědrost
 

to bestow largesse

— prokazovat štědrost; udělovat štědré dary
 

a display of largesse

— demonstrace štědrosti; okázalá štědrost

Mecenášství, patronát


 

corporate largesse

— firemní štědrost; firemní dary
 

royal largesse

— královská štědrost; královské dary
 

a patron's largesse

— mecenášova štědrost; dary patrona
 

philanthropic largesse

— filantropická štědrost; filantropické dary

Státní pomoc, politické úlitby


 

public largesse

— veřejná štědrost; veřejné dotace
 

political largesse

— politická štědrost; politické úlitby
 

government largesse

— vládní štědrost; státní rozdělování

Ironie nebo negativní užití


 

misplaced largesse

— nevhodná štědrost; nesprávně směrované dary
 

token largesse

— symbolická štědrost; nominální úlitby
 

scant largesse

— skoupá štědrost; nepatrné dary


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)