larder - překlad z angličtiny do češtiny


„

larder

“ česky : spižírna
Výslovnost : [ˈlɑːrdər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spižírna

Příklady použití

Fyzická spíž nebo místnost


 

larder

— spíž; komora
 

larder room

— místnost spíže; prostor pro skladování potravin
 

walk-in larder

— průchozí spíž; spíž pro velké zásoby
 

cold larder

— studená spíž; chladná spíž
 

larder cupboard

— spižní skříň; kuchyňská skříň na potraviny

Obsah spíže nebo zásoby


 

larder shelf

— police ve spíži; police na potraviny
 

larder supplies

— zásoby ve spíži; potraviny ve spíži
 

well-stocked larder

— dobře zásobená spíž; bohaté zásoby
 

empty larder

— prázdná spíž; vyčerpané zásoby
 

meat larder

— masná spíž; chladicí komora na maso

Činnosti a stavy související se spíží nebo zásobami


 

restock the larder

— doplnit zásoby ve spíži; doplnit spíž
 

raid the larder

— vyplenit spíž; vyloupit spíž
 

plunder the larder

— vyloupit spíž; vyplenit zásoby spíže
 

secure the larder

— zabezpečit spíž; ochránit zásoby ve spíži
 

live off the larder

— žít ze zásob ve spíži; stravovat se ze spíže

Přenesený význam nebo idiomatické užití


 

larder of ideas

— zásoba nápadů; zdroj nápadů
 

larder of knowledge

— zásoba znalostí; pokladnice znalostí
 

national larder

— národní zásoby; státní rezervy
 

private larder

— soukromé zásoby; osobní spíž


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)