larboard - překlad z angličtiny do češtiny
„
larboard
Výslovnost : [ˈlɑːrbəd] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přístav
Příklady použití
Plavební navigace nebo strany lodi
larboard
— levobok; larboardlarboard side
— levobok; levá strana lodilarboard bow
— levá příď; levá přední částlarboard quarter
— levá záďová čtvrt; levá zadní částlarboard beam
— na levoboku uprostřed; levobok ve střední částilarboard gunwale
— levá horní obrubňa; levá obrubňa palubylarboard anchor
— levá kotva; kotva na levobokularboard oar
— levé veslo; veslo na levobokuPříkazy, manévry nebo kormidlování
steer larboard
— kormidlovat vlevo; držet kurz vlevoput the helm larboard
— otočit kormidlo vlevo; dát kormidlo na levobokcome larboard
— otočit se k levoboku; přiblížit se k levobokuhard larboard
— prudce otočit vlevo; ostře vlevofavor larboard
— držet se blíže k levoboku; dávat přednost levé straněTakeláž, hlídka nebo místa na lodi
larboard watch
— hlídka na levoboku; levoboková hlídkalarboard station
— stanoviště na levoboku; místo na levobokularboard gangway
— levý lodní můstek; můstek na levobokularboard berth
— místo u levoboku; levé stáníManévry pod plachtami nebo křižování
larboard tack
— levý bok; křižování na levobokto come about larboard
— obrátit se přes záď na levý bok; provést obrat na levý bokHistorická nebo zastaralá použití
larboard and starboard
— larboard a starboard; levý a pravý bokformerly called larboard
— dříve nazývaný „larboard“; původní název levého bokuold usage larboard
— zastaralé použití „larboard“; historický název levého boku