lapdog - překlad z angličtiny do češtiny


„

lapdog

“ česky : psíček
Výslovnost : [ˈlæp.dɒg]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. psíček

Příklady použití

Společenský pes


 

a lapdog

— společenský pes
 

a pampered lapdog

— rozmazlený společenský pes
 

a tiny lapdog

— drobný společenský pes
 

a fluffy lapdog

— načechraný společenský pes

Pokojový pes


 

keep a lapdog

— chovat pokojového psa
 

carry a lapdog

— nosit pokojového psa na rukou
 

a lapdog on a cushion

— pokojový pes na polštáři
 

a lapdog in a handbag

— pokojový pes v kabelce

Přeneseně: poslušný přisluhovač


 

a political lapdog

— politický přisluhovač
 

a corporate lapdog

— korporátní loutka
 

act like a lapdog

— chovat se jako přisluhovač
 

become someone's lapdog

— stát se něčí loutkou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)