lap - překlad z angličtiny do češtiny


„

lap

“ česky : klín, kolo, etapa, okraj, fáze
Výslovnost : [ˈlæp]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klín m
  2. kolo s.
  3. etapa
  4. okraj
  5. fáze
  6. břišní
  7. klíně
  8. cíp
  9. kole
  10. zapuštěný

Příklady použití

Část těla


 

on my lap

— u mě na klíně
 

sit on her lap

— sedět u ní na klíně
 

rest on his lap

— ležet u něho na klíně
 

a child on her lap

— dítě u ní na klíně

Na klíně


 

in your lap

— na klíně
 

hold the baby in your lap

— držet dítě na klíně
 

put the book in my lap

— položit knihu na má kolena
 

a cat curled up in his lap

— kočka stočená u něho na klíně

Sedět na klíně


 

lap up the attention

— dychtivě chytat pozornost
 

lap up the praise

— dychtivě přijímat chválu
 

lap up the sunshine

— hřát se na slunci
 

lap up the opportunity

— dychtivě využít příležitost

Kruh, vzdálenost


 

lap of the track

— kolo na trati
 

a fast lap

— rychlé kolo
 

finish a lap

— dokončit kolo
 

one lap behind

— o kolo pozadu

Plavání a závody


 

lap time

— čas kola
 

lap record

— rekord kola
 

lap after lap

— kolo za kolem
 

the final lap

— poslední kolo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)