languishing - překlad z angličtiny do češtiny
„
languishing
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- umdlévající
Příklady použití
Emoční stav nebo nálada
languishing mood
— apatická nálada; ochablá náladalanguishing in apathy
— uvězněný v apatii; přebývající v apatiilanguishing spirit
— sklíčený duch; depresivní náladalanguishing with grief
— trápit se zármutkem; hasnout žalemPráce, kariéra nebo produktivita
languishing at work
— upadat do profesního stereotypu; uvíznout v prácilanguishing career
— kariéra ve stagnaci; uvadající kariéralanguishing productivity
— snížená produktivita; pokles výkonnostiZdraví, klinický stav nebo rekonvalescence
languishing mental health
— ochabující duševní zdraví; zhoršování duševního zdravílanguishing patient
— pacient pomalu se uzdravující; pacient s protrahovaným průběhem nemocilanguishing post-illness
— pomalé zotavování po nemoci; protahující se rekonvalescenceProjekty, dokumenty, byrokracie nebo instituce
languishing project
— projekt ve stagnaci; opuštěný projektlanguishing files
— nevyřízené spisy; nevyžádané dokumentylanguishing in bureaucracy
— uvíznout v byrokracii; trápit se byrokratickými průtahylanguishing institution
— instituce v úpadku; organizace ve stagnaciEkonomika, sídla nebo infrastruktura
languishing economy
— ekonomika v úpadku; stagnující ekonomikalanguishing town
— upadající město; město v úpadkulanguishing infrastructure
— infrastruktura chátrající; opotřebená infrastrukturaPříroda, rostliny nebo živé organismy
languishing plants
— zvadlé rostliny; rostliny ve špatném stavulanguishing flowers
— uvadající květiny; vadnoucí květinyTvořivost, vztahy nebo stav nejistoty
languishing creativity
— ztráta tvůrčí energie; ochablá tvořivostlanguishing relationship
— vztah v úpadku; vychladlý vztahlanguishing in limbo
— trmácet se v nejistotě; nacházet se v nejistotělanguishing on the back burner
— odložen k dlouhému čekání; odsunut na vedlejší kolej