landmark - překlad z angličtiny do češtiny


„

landmark

“ česky : mezník, orientační bod, pozoruhodnost, Pamětihodnost, milník
Výslovnost : [ˈlændˌmɑːrk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mezník
  2. orientační bod
  3. pozoruhodnost f
  4. Pamětihodnost
  5. milník
  6. památka
  7. dominantou

Příklady použití

Fyzická pozoruhodnost, architektonický orientační bod


 

landmark building

— pamětihodná budova
 

historic landmark

— historická památka
 

natural landmark

— přírodní památka
 

city landmark

— městská dominanta
 

coastal landmark

— pobřežní orientační bod
 

roadside landmark

— orientační bod u silnice
 

architectural landmark

— architektonická památka
 

tourist landmark

— turistická atrakce
 

local landmark

— místní památka
 

national landmark

— národní památka
 

landmark site

— památné místo

Právní případ, precedent nebo rozhodnutí


 

landmark case

— přelomový soudní případ
 

landmark ruling

— přelomové soudní rozhodnutí
 

landmark decision

— přelomové rozhodnutí
 

landmark precedent

— významný precedent
 

landmark legislation

— přelomová legislativa
 

landmark judgment

— významný soudní rozsudek

Přelomová událost, úspěch nebo etapa


 

landmark achievement

— významný úspěch
 

landmark discovery

— přelomový objev
 

landmark event

— přelomová událost
 

landmark moment

— přelomový okamžik
 

landmark study

— zásadní studie
 

landmark report

— významná zpráva
 

landmark reform

— přelomová reforma
 

landmark anniversary

— významné výročí

Status, ochrana nebo udělení statusu


 

landmark status

— status památky
 

landmark designation

— udělení statusu památky
 

designated landmark

— vyhlášená památka
 

landmark preservation

— ochrana památek
 

landmark listing

— zápis do seznamu památek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)