landing gear - překlad z angličtiny do češtiny


„

landing gear

“ česky : podvozek, přistávací zařízení
Výslovnost : [ˈlændɪŋ ɡɪə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podvozek
  2. přistávací zařízení

Příklady použití

Stav nebo poloha


 

landing gear down

— podvozek vysunut
 

landing gear up

— podvozek zasunut
 

landing gear extended

— podvozek vysunut
 

landing gear retracted

— podvozek zasunut
 

landing gear deployed

— podvozek vysunut
 

landing gear locked

— podvozek zajištěn

Části nebo komponenty


 

nose landing gear

— přední podvozek
 

main landing gear

— hlavní podvozek
 

landing gear strut

— vzpěra podvozku
 

landing gear wheel

— kolo podvozku
 

landing gear door

— dvířka podvozku
 

landing gear assembly

— sestava podvozku
 

landing gear actuator

— pohon podvozku
 

landing gear hydraulics

— hydraulika podvozku
 

landing gear indicator

— indikátor podvozku

Úkony nebo operace


 

extend landing gear

— vysunout podvozek
 

retract landing gear

— zasunout podvozek
 

lower landing gear

— spustit podvozek
 

raise landing gear

— zvednout podvozek
 

deploy landing gear

— vysunout podvozek
 

cycle landing gear

— provést cyklus vysunutí a zasunutí podvozku

Poruchy nebo nouzové situace


 

landing gear failure

— porucha podvozku
 

landing gear malfunction

— závada podvozku
 

landing gear stuck

— podvozek uvízl
 

landing gear collapsed

— podvozek se zhroutil
 

landing gear jammed

— podvozek se zasekl
 

landing gear warning

— výstraha podvozku

Údržba nebo kontrola


 

landing gear inspection

— kontrola podvozku
 

landing gear maintenance

— údržba podvozku
 

landing gear overhaul

— generální oprava podvozku
 

landing gear replacement

— výměna podvozku
 

landing gear servicing

— servis podvozku

Nouzové postupy nebo záložní metody


 

emergency landing gear extension

— nouzové vysunutí podvozku
 

manual landing gear extension

— ruční vysunutí podvozku
 

alternate landing gear extension

— záložní vysunutí podvozku
 

gravity drop landing gear

— gravitační vysunutí podvozku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)