landing - překlad z angličtiny do češtiny


„

landing

“ česky : přistání, vylodění, odpočívadlo, přístaviště, podesta
Výslovnost : [ˈlændɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přistání s.
  2. vylodění
  3. odpočívadlo
  4. přístaviště s.
  5. podesta f
  6. doskok
  7. vykládky
  8. podesty
  9. vstupní
  10. odkazované

sloveso

  1. přistávat

Příklady použití

Přistání letadla nebo letecké přistání


 

emergency landing

— nouzové přistání
 

forced landing

— vynucené přistání
 

crash landing

— havarijní přistání; přistání s poškozením
 

wheel landing

— přistání na podvozek
 

belly landing

— přistání na břicho
 

night landing

— noční přistání
 

instrument landing

— přistání podle přístrojů
 

visual landing

— přistání podle vizuálních orientačních bodů
 

touch and go landing

— dotyk s následným vzletem
 

scheduled landing

— plánované přistání

Vylodění na břeh nebo vojensko-námořní vylodění


 

beach landing

— vylodění na břeh
 

amphibious landing

— amfibické vylodění
 

assault landing

— útočné vylodění
 

troop landing

— vylodění vojsk
 

seaborne landing

— námořní vylodění

Kosmické přistání nebo přistání na Měsíci


 

moon landing

— přistání na Měsíci
 

lunar landing

— lunární přistání
 

spacecraft landing

— přistání kosmické lodi
 

powered landing

— přistání s pomocí motorů
 

splashdown landing

— přistání na hladinu

Landing page, cílová stránka nebo vstupní stránka


 

landing page

— vstupní stránka; cílová stránka
 

mobile landing page

— vstupní stránka pro mobilní zařízení
 

product landing page

— vstupní stránka produktu
 

campaign landing page

— vstupní stránka reklamní kampaně
 

landing page optimization

— optimalizace vstupní stránky

Schodišťová podesta nebo přistávací plocha


 

stair landing

— schodišťová podesta
 

top landing

— horní podesta
 

intermediate landing

— mezipodesta
 

landing platform

— přistávací plošina
 

landing pad

— přistávací plocha

Vykládka nebo příjem nákladu a ryb


 

fish landing

— vykládka ryb; příjem úlovku
 

catch landing

— příjem úlovku
 

cargo landing

— vykládka nákladu
 

port landing

— vykládka v přístavu
 

landing statistics

— statistika úlovku; statistika vykládek

Ekonomické přistání nebo makroekonomický pokles


 

soft landing

— měkké přistání; plynulé zpomalení hospodářského růstu
 

hard landing

— tvrdé přistání; prudké zpomalení hospodářského růstu
 

soft landing scenario

— scénář měkkého přistání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)