lancer - překlad z angličtiny do češtiny


„

lancer

“ česky : kopiník, Lancer
Výslovnost : [ˈlænsər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kopiník m
  2. Lancer

Příklady použití

Spuštění nebo zahájení


 

lancer un produit

— uvést produkt na trh; spustit produkt
 

lancer une campagne

— spustit kampaň
 

lancer un projet

— spustit projekt
 

lancer l'application

— spustit aplikaci
 

se lancer

— pustit se do něčeho; vrhnout se do něčeho; odhodlat se

Výzva nebo oznámení


 

lancer un appel

— vyzvat; učinit výzvu
 

lancer une invitation

— rozeslat pozvánku; pozvat
 

lancer l'alerte

— vyhlásit poplach; bít na poplach

Vrhání, házení


 

lancer une balle

— hodit míč
 

lancer une pierre

— hodit kámen
 

lancer un objet

— hodit předmět
 

lancer une grenade

— hodit granát

Vojenství, kavalérie


 

a lancer

— ulán
 

lancer regiment

— hulánský pluk
 

lancer unit

— hulánský oddíl; hulánská eskadrona
 

mounted lancer

— jízdní hulán

Automobil, značka


 

Mitsubishi Lancer

— Mitsubishi Lancer
 

lancer model

— model Lancer
 

new Lancer

— nový Lancer
 

Lancer GT

— Lancer GT

Přenesené a veřejné činy


 

lancer une mode

— spustit módu; nastolit módní trend
 

lancer un débat

— zahájit debatu; roznítit debatu
 

lancer une offensive

— zahájit ofenzivu; přejít do útoku
 

se lancer dans l'aventure

— pustit se do dobrodružství; odhodlat se k riskantnímu podniku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)