lance corporal - překlad z angličtiny do češtiny


„

lance corporal

“ česky : svobodník, lance desátník
Výslovnost : [ˈlæns ˈkɔːpərəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svobodník m
  2. lance desátník

Příklady použití

Hodnost nebo status


 

lance corporal

— desátník
 

acting lance corporal

— zastupující desátník
 

temporary lance corporal

— dočasný desátník
 

senior lance corporal

— starší desátník

Jednotka nebo pozice


 

lance corporal of the platoon

— desátník čety
 

company lance corporal

— rotační desátník
 

lance corporal of the guard

— desátník stráže

Povinnosti nebo služební funkce


 

lance corporal duties

— povinnosti desátníka
 

lance corporal in charge

— odpovědný desátník
 

lance corporal watch

— desátníkova stráž

Povýšení nebo udělení hodnosti


 

promoted to lance corporal

— povýšen na desátníka
 

promoted from private to lance corporal

— povýšen z vojína na desátníka
 

appointment as lance corporal

— jmenování desátníkem

Odznaky, uniforma a platy


 

lance corporal stripes

— desátnické pruhy
 

lance corporal badge

— desátnický odznak
 

lance corporal pay

— desátnický plat
 

lance corporal allowance

— desátnický příplatek

Výcvik a příprava


 

lance corporal training

— výcvik desátníka
 

lance corporal promotion course

— kurz povýšení na desátníka
 

lance corporal instructor

— instruktor výcviku desátníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)