lamppost - překlad z angličtiny do češtiny


„

lamppost

“ česky : kandelábr, sloup pouličního osvětlení
Výslovnost : [ˈlæmpoʊst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kandelábr m
  2. sloup pouličního osvětlení m

Příklady použití

Umístění nebo objekt


 

lamppost

— pouliční lampa
 

under the lamppost

— pod pouliční lampou
 

next to the lamppost

— vedle pouliční lampy; u pouliční lampy
 

by the lamppost

— u pouliční lampy; vedle pouliční lampy
 

lamppost base

— základna pouliční lampy
 

row of lampposts

— řada pouličních lamp; řada veřejného osvětlení

Světlo, stín nebo osvětlení


 

lamppost light

— světlo pouliční lampy; světlo z pouliční lampy
 

light from the lamppost

— světlo z pouliční lampy
 

lamppost glow

— záře pouliční lampy
 

lamppost shadow

— stín pouliční lampy; stín od pouliční lampy

Činnosti a interakce


 

lean against the lamppost

— opřít se o pouliční lampu; podepřít se o pouliční lampu
 

tie something to the lamppost

— přivázat něco k pouliční lampě
 

post a notice on the lamppost

— vyvěsit oznámení na pouliční lampu; připevnit oznámení k pouliční lampě
 

climb the lamppost

— vyšplhat na pouliční lampu
 

hit the lamppost

— narazit do pouliční lampy; srazit se s pouliční lampou

Společenské nebo romantické situace


 

meet under the lamppost

— sejít se pod pouliční lampou; setkat se pod pouliční lampou
 

kiss under the lamppost

— políbit se pod pouliční lampou
 

wait by the lamppost

— čekat u pouliční lampy; čekat vedle pouliční lampy

Popisná spojení, počasí nebo čas


 

a lamppost in the fog

— pouliční lampa v mlze
 

a lonely lamppost

— osamělá pouliční lampa
 

lamppost at dusk

— pouliční lampa za soumraku; lampa za soumraku
 

lamppost banner

— banner na pouliční lampě; reklamní banner na pouliční lampě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)