lampblack - překlad z angličtiny do češtiny


„

lampblack

“ česky : lampová čerň
Výslovnost : [ˈlæmpblæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lampová čerň

Příklady použití

Materiály nebo produkty


 

lampblack pigment

— pigment z lampové sazí
 

lampblack powder

— prášek z lampových sazí; lampové saze v práškové formě
 

lampblack ink

— tuš na bázi lampových sazí; inkoust z lampových sazí
 

lampblack paint

— barva na bázi lampových sazí; pigmentová barva s lampovými sazemi
 

lampblack varnish

— lak s lampovými sazemi; laková směs s lampovými sazemi

Vzhled nebo usazenina


 

lampblack residue

— zbytky lampových sazí; usazenina lampových sazí
 

lampblack stain

— skvrna od lampových sazí; stopa lampových sazí
 

lampblack soot

— lampové saze; saze z olejové lampy
 

lampblack deposits

— usazeniny lampových sazí; povlak lampových sazí

Umělecké nebo tiskařské materiály


 

lampblack wash

— rozmytí lampových sazí; tónovací lavírování lampovými sazemi
 

lampblack drawing

— kresba tuší z lampových sazí; kresba lampovými sazemi
 

lampblack sketch

— skica tuší z lampových sazí; náčrt lampovými sazemi
 

lampblack lithography

— litografie s použitím lampových sazí; tisk lampovými sazemi

Průmyslový nebo vědecký kontext


 

lampblack production

— výroba lampových sazí; získávání lampových sazí
 

lampblack analysis

— analýza lampových sazí; zkoumání složení lampových sazí
 

lampblack collector

— sběrač lampových sazí; zařízení pro sběr lampových sazí
 

lampblack generator

— generátor lampových sazí; reaktor pro výrobu lampových sazí

Skvrny nebo čištění


 

remove lampblack

— odstranit lampové saze; očistit od lampových sazí
 

lampblack on glass

— lampové saze na skle; povlak lampových sazí na skle
 

lampblack contamination

— znečištění lampovými sazemi; zanesení lampovými sazemi
 

lampblack cleaning agent

— prostředek pro odstranění lampových sazí; čistič od lampových sazí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)