lamenting - překlad z angličtiny do češtiny


„

lamenting

“ česky : bědovat, lamentovat, naříkání
Výslovnost : [ləˈmentɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. bědovat
  2. lamentovat
  3. naříkání

Příklady použití

Oplakávání


 

lamenting the dead

— oplakávat mrtvé
 

lamenting a loss

— oplakávat ztrátu
 

lamenting his death

— oplakávat jeho smrt

Naříkání


 

lamenting the lack of time

— naříkat na nedostatek času
 

lamenting poor service

— stěžovat si na špatné služby
 

lamenting the delay

— naříkat na zpoždění

Stížnosti a bědování


 

lamenting in a low voice

— bědovat šeptem
 

lamenting bitterly

— hořce si stěžovat
 

lamenting and moaning

— stěžovat si a sténat

Zarmoucení


 

lamenting his fate

— trápit se nad svým osudem
 

lamenting missed chances

— trápit se nad promarněnými šancemi
 

lamenting the past

— truchlit nad minulostí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)