lamented - překlad z angličtiny do češtiny


„

lamented

“ česky : bědovat, lamentovat, naříkal, bědoval
Výslovnost : [ləˈmentɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. bědovat
  2. lamentovat
  3. naříkal
  4. bědoval

Příklady použití

Ztráta a zármutek


 

the lamented dead

— oplakávaní mrtví
 

our lamented friend

— náš oplakávaný přítel
 

the lamented loss

— oplakávaná ztráta

Zesnulý, odešlý


 

the lamented king

— zesnulý král
 

the lamented leader

— zesnulý vůdce
 

the lamented founder

— zesnulý zakladatel

S hlubokým zármutkem


 

the lamented passing

— oplakávané skonání
 

the lamented death

— oplakávaná smrt
 

the lamented departure

— oplakávaný odchod


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)