lamentation - překlad z angličtiny do češtiny


„

lamentation

“ česky : bědování, hořekování, nářek
Výslovnost : [læmenˈteɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bědování
  2. hořekování
  3. nářek

Příklady použití

Pláč a naříkání


 

a lamentation of grief

— pláč nad žalem
 

lamentation and wailing

— pláč a naříkání
 

hear lamentation

— slyšet pláč
 

burst into lamentation

— propuknout v pláč

Truchlostní pláč


 

funeral lamentation

— pohřební pláč
 

a lamentation for the dead

— pláč nad zemřelým
 

ritual lamentation

— obřadní pláč
 

ancient lamentation

— dávný pláč

Žalozpěv


 

a lamentation over lost love

— žalozpěv nad ztracenou láskou
 

a lamentation on exile

— žalozpěv nad vyhnanstvím
 

poetic lamentation

— básnický žalozpěv
 

biblical lamentation

— biblický žalozpěv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)