lameness - překlad z angličtiny do češtiny


„

lameness

“ česky : kulhavost, nepřesvědčivost, kulhání
Výslovnost : [ˈleɪmnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kulhavost
  2. nepřesvědčivost
  3. kulhání

Příklady použití

Fyzická kulhavost nebo invalidita


 

lameness

— kulhavost
 

hind limb lameness

— kulhavost zadní končetiny
 

forelimb lameness

— kulhavost přední končetiny
 

intermittent lameness

— přerušovaná kulhavost; intermittentní kulhavost
 

acute lameness

— akutní kulhavost
 

chronic lameness

— chronická kulhavost
 

weight-bearing lameness

— kulhavost při zatížení
 

non-weight-bearing lameness

— kulhavost bez zatížení
 

bilateral lameness

— oboustranná kulhavost
 

unilateral lameness

— jednostranná kulhavost
 

lameness due to hoof abscess

— kulhavost způsobená abscesem kopyta
 

mild lameness

— mírná kulhavost; nepatrná kulhavost

Diagnostika, hodnocení nebo popis


 

signs of lameness

— příznaky kulhavosti
 

observed lameness

— zjištěná kulhavost; zaznamenaná kulhavost
 

lameness examination

— vyšetření kulhavosti; prohlídka pro kulhavost
 

lameness evaluation

— hodnocení kulhavosti
 

lameness score

— skóre kulhavosti; ukazatel kulhavosti
 

lameness in gait

— kulhavost při chůzi; kulhavost v chůzi

Přenesená slabost nebo nedostatečnost argumentu


 

the lameness of an argument

— nedostatečnost argumentu; slabost argumentu
 

the lameness of an excuse

— slabost výmluvy; nedostatečnost výmluvy
 

the lameness of a claim

— nedostatečnost tvrzení; slabost tvrzení
 

the lameness of a policy

— nedostatečnost politiky; slabost politiky
 

political lameness

— politická nedostatečnost; politická slabost
 

rhetorical lameness

— rétorická chudost; slabost rétoriky
 

the sheer lameness

— naprostá nedostatečnost; naprostá slabost

Mravní, intelektuální nebo funkční nedostatečnost


 

intellectual lameness

— intelektuální ubohost; duševní chudost
 

moral lameness

— mravní nedostatečnost; morální nedostatečnost
 

organizational lameness

— organizační nedostatečnost; slabost organizace
 

professional lameness

— profesní nedostatečnost; profesní nekompetentnost
 

lameness in performance

— slabá výkonnost; špatná výkonnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)