lambaste - překlad z angličtiny do češtiny


„

lambaste

“ česky : kritizovat, bít, mlátit, zkritizovat, napadat
Výslovnost : [ˌlæmˈbæst]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. kritizovat ned.
  2. bít ned.
  3. mlátit ned.
  4. zkritizovat dok.
  5. napadat ned.
  6. zmlátit dok.
  7. zbít dok.
  8. lambaste

Příklady použití

 

publicly lambaste

— veřejně kritizovat
 

harshly lambaste

— ostře odsoudit
 

repeatedly lambaste

— opakovaně kritizovat
 

lambaste in the media

— kritizovat v médiích
 

lambaste without mercy

— kritizovat bez slitování
 

lambaste for incompetence

— odsoudit za nekompetentnost
 

lambaste the decision

— kritizovat rozhodnutí
 

lambaste the policy

— odsoudit politiku
 

lambaste the performance

— kritizovat vystoupení
 

lambaste the leadership

— odsoudit vedení
 

lambaste the report

— podrobit zprávu kritice
 

lambaste the proposal

— kritizovat návrh
 

angrily lambaste

— hněvivě odsoudit
 

bitterly lambaste

— s hořkostí kritizovat
 

sarcastically lambaste

— jízlivě odsoudit
 

furiously lambaste

— zuřivě kritizovat
 

vocally lambaste

— hlasitě odsoudit
 

relentlessly lambaste

— neúnavně kritizovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)