lam - překlad z angličtiny do češtiny


„

lam

“ česky : bít, mlátit, zmlátit, útěk, zbít
Výslovnost : [ˈlæm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. útěk m
  2. lam
  3. útěku

sloveso

  1. bít ned.
  2. mlátit ned.
  3. zmlátit dok.
  4. zbít dok.
  5. třískat ned.
  6. ztřískat dok.
  7. lam

Příklady použití

Být na útěku, skrývat se nebo utíkat


 

on the lam

— na útěku
 

go on the lam

— dát se na útěk; utéct
 

be on the lam from the police

— být na útěku před policií; skrývat se před policií
 

on the lam for years

— být na útěku léta; skrývat se po mnoho let
 

go on the lam to avoid arrest

— dát se na útěk, aby se vyhnul zatčení

Bít, napadat nebo ostře kritizovat


 

to lam someone

— zbít někoho; silně někoho zmlátit
 

lam someone over the head

— udeřit někoho do hlavy; omráčit
 

lam into someone

— vrhnout se na někoho s kritikou; silně někoho seřvat
 

lam into someone physically

— fyzicky na někoho zaútočit; vrhnout se na někoho s úderem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)