ladybird - překlad z angličtiny do češtiny


„

ladybird

“ česky : beruška, slunéčko, sluníčko, slunéčko sedmitečné
Výslovnost : [ˈleɪdiˌbərd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. beruška f
  2. slunéčko s.
  3. sluníčko s.
  4. slunéčko sedmitečné

Příklady použití

Biologické termíny nebo popisy


 

ladybird larva

— larva slunéčka
 

ladybird pupa

— kukla slunéčka
 

ladybird species

— druh slunéčka
 

ladybird life cycle

— životní cyklus slunéčka

Vnější části, vzor nebo znaky


 

ladybird wing

— křídlo slunéčka
 

ladybird shell

— krovky slunéčka; štítek slunéčka
 

ladybird spot pattern

— vzor skvrn slunéčka; rozmístění skvrn slunéčka
 

ladybird coloration

— zbarvení slunéčka; barevné zbarvení slunéčka

Chování, potrava, prostředí


 

ladybird habitat

— biotop slunéčka; místo výskytu slunéčka
 

ladybird diet

— potrava slunéčka; strava slunéčka
 

ladybird feeds on aphids

— slunéčko se živí mšicemi
 

ladybird aggregation

— shlukování slunéček; skupina slunéček

Zahradnictví, biologická ochrana nebo užitečné využití


 

ladybird as biological control

— slunéčko jako prostředek biologické ochrany; využití slunéček pro biologickou ochranu
 

ladybird release

— vypuštění slunéček k ochraně proti škůdcům; vypuštění slunéček do zahrady
 

ladybird-friendly garden

— zahrada přátelská k slunéčkům; zahrada lákající slunéčka

Kultura, symbolika, hračky nebo oblečení


 

ladybird symbol

— symbol slunéčka
 

ladybird charm

— přívěsek ve tvaru slunéčka; talisman ve tvaru slunéčka
 

ladybird toy

— hračka ve tvaru slunéčka
 

ladybird costume

— kostým slunéčka; kostým „beruška“
 

ladybird print dress

— šaty s potiskem slunéček; šaty se vzorem slunéček

Díla, jména, názvy nebo folklor


 

ladybird, ladybird (nursery rhyme)

— ladybird, ladybird (dětská říkanka)
 

Ladybird Books

— Ladybird Books


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)