Lady-killer - český překlad - anglicko-český slovník

lady-killer - překlad z angličtiny do češtiny

„

lady-killer

“ česky : sukničkář, lamač dívčích srdcí, Casanova, dobyvatel ženských srdcí

Výslovnost : [ˈleɪdɪ kɪlər]

podstatné jméno

Muž, svůdník

he is a lady-killer

— je to svůdník žen; je to svůdce

a confirmed lady-killer

— zatvrzelý svůdník žen; zapřisáhlý svůdce

a notorious lady-killer

— nechvalně známý svůdník žen; proslulý svůdce

a charming lady-killer

— okouzlující svůdník žen; okouzlující svůdce

Vzhled, chování nebo rysy přitahující ženy

lady-killer smile

— svůdnický úsměv; úsměv, po kterém dívky tají

lady-killer looks

— zabijácký vzhled; velmi přitažlivý vzhled

lady-killer charm

— neodolatelné kouzlo; okouzlující půvab

lady-killer style

— styl přitahující ženy; styl, který ho činí neodolatelným

Fráze a krátké věty

he's such a lady-killer

— je to takový svůdník žen; je to takový svůdce

a real lady-killer among men

— skutečný svůdník žen mezi muži; skutečný svůdce mezi muži

not every lady-killer is sincere

— ne každý svůdník žen je upřímný; ne každý svůdce je upřímný

Doslovný a nebezpečný význam

a literal lady-killer

— doslovný vrah žen; vrah žen

a suspected lady-killer

— podezřelý z vražd žen; domnělý vrah žen

an infamous lady-killer

— nechvalně známý vrah žen; proslulý vrah žen

Názvy, titulky

the film «Lady Killer»

— film „Lady Killer“