lading - překlad z angličtiny do češtiny
„
lading
Výslovnost : [ˈleɪdɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- náklad m
- nakládka f
sloveso
- konosament
Příklady použití
Typy dokumentů
bill of lading
— náložní listclean bill of lading
— čistý náložní listclaused bill of lading
— náložní list s výhradou; „nečistý“ náložní listdirty bill of lading
— „nečistý“ náložní list; náložní list s výhradounegotiable bill of lading
— převoditelný náložní list; přenosný náložní listnon-negotiable bill of lading
— nepřevoditelný náložní list; nepřenosný náložní listorder bill of lading
— orderní náložní liststraight bill of lading
— přímý náložní liston-board bill of lading
— palubní náložní list; náložní list s poznámkou o naložení na palubureceived for shipment bill of lading
— náložní list o převzetí zboží k odesláníÚkony nebo stavy
issue a bill of lading
— vystavit náložní listsign a bill of lading
— podepsat náložní listendorse a bill of lading
— indosovat náložní list; převést práva z náložního listusurrender the bill of lading
— odevzdat náložní list; anulovat originál náložního listupresent the bill of lading
— předložit náložní listrelease the bill of lading
— uvolnit náložní list; vydat zboží bez originálu náložního listuPokyny nebo platby
instructions for lading
— pokyny k nakládce; pokyny k vystavení náložního listulading charges
— náklady na nakládku; poplatky za vystavení náložního listulading note
— nakládací list; záznam o nakládcemarks on the bill of lading
— poznámky v náložním listu; označení uvedené v náložním listudescription of lading
— popis zboží v náložním listuSouvisející dokumenty nebo termíny
house bill of lading
— náložní list zasílatele; vnitřní náložní listmaster bill of lading
— náložní list vlastníka lodi; hlavní náložní listtelex release of bill of lading
— telexové uvolnění náložního listu; uvolnění náložního listu telegrafickymate's receipt and bill of lading
— potvrzení prvního důstojníka a náložní listwaybill and bill of lading
— nákladní list a náložní list