ladies - překlad z angličtiny do češtiny


„

ladies

“ česky : dámy, ženský, ženy, dámské, dámami
Výslovnost : [ˈleɪdiz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dámy
  2. ženský
  3. ženy
  4. dámské
  5. dámami
  6. dam
  7. slečny

Příklady použití

Oslovení nebo oznámení


 

ladies and gentlemen

— dámy a pánové
 

ladies first

— dámy první; dámy vpřed
 

ladies and gents

— dámy a pánové

Místa nebo příslušnost, ženský majetek


 

ladies' room

— dámský záchod; dámská toaleta
 

ladies' restroom

— dámský záchod; dámská toaleta
 

ladies' wear

— dámské oblečení
 

ladies' shoes

— dámská obuv; boty pro ženy
 

ladies' handbag

— dámská kabelka; ženská kabelka

Móda nebo oblečení


 

ladies' fashion

— dámská móda
 

ladies' blouse

— dámská halenka; ženská blůza
 

ladies' coat

— dámský kabát; ženský kabát
 

ladies' size

— dámská velikost; ženská velikost

Společenské akce nebo kluby


 

ladies' night

— dámský večer; akce pro ženy
 

ladies' luncheon

— dámský oběd; oběd pro dámy
 

ladies' circle

— dámský klub; klub pro ženy
 

ladies' evening

— dámský večer; večer pro dámy

Idiomy nebo ustálená spojení


 

the ladies

— dámy; ženy
 

ladies of the evening

— ženy lehkých mravů; prostitutky
 

ladies-in-waiting

— dvorní dámy; společnice
 

for the ladies

— pro dámy; pro ženy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)