laden - překlad z angličtiny do češtiny


„

laden

“ česky : naložený, obtěžkaný, Ládin, naloženého, zatížené
Výslovnost : [ˈleɪdən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Ládin

přídavné jméno

  1. naložený
  2. obtěžkaný
  3. naloženého
  4. zatížené

Příklady použití

Fyzicky naložený


 

a laden cart

— naložený vůz
 

a laden truck

— naložený nákladní automobil
 

a laden pack animal

— naložené soumarské zvíře
 

a heavily laden ship

— silně naložená loď

Zatížený


 

laden with debt

— zatížený dluhy
 

laden with responsibilities

— zatížený povinnostmi
 

laden with guilt

— tížený vinou
 

laden with sorrow

— naplněný žalem

Naplněný


 

laden with flowers

— ozdobený květinami
 

laden with fruit

— ozdobený ovocem
 

laden with meaning

— naplněný smyslem
 

laden with spices

— štědře okořeněný kořením

Přesycený


 

sugar-laden drinks

— slazené nápoje
 

fat-laden foods

— tučná jídla
 

smoke-laden air

— zakouřený vzduch
 

pollutant-laden water

— voda se škodlivými příměsmi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)