lad - překlad z angličtiny do češtiny


„

lad

“ česky : chlapec, mládenec, kluk, mladík, hoch
Výslovnost : [ˈlæd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chlapec m
  2. mládenec m
  3. kluk
  4. mladík
  5. hoch
  6. jinoch
  7. kamarád
  8. hochu

Příklady použití

Mladý muž nebo chlapec


 

a young lad

— mladý chlapec
 

little lad

— malý chlapec
 

a good lad

— hodný chlapec
 

handsome lad

— hezký chlapec
 

brave lad

— statečný chlapec
 

old lad

— starý přítel

Přítel nebo parta


 

the lads

— chlapci
 

lads' night out

— chlapská noc
 

good old lad

— starý dobrý přítel
 

my lad

— můj chlapec

Chování nebo kultura


 

lad culture

— kultura mladých mužů
 

lad behaviour

— chlapské chování
 

to lad about

— flákat se

Nářeční nebo mazlivé užití


 

wee lad

— malý chlapeček
 

bonny lad

— hezký chlapec
 

lass and lad

— dívka a chlapec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)