lacuna - překlad z angličtiny do češtiny


„

lacuna

“ česky : propust, trhlina, mezera, Lacuna
Výslovnost : [ləˈkjuːnə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. propust f
  2. trhlina
  3. mezera
  4. Lacuna

Příklady použití

Mezera, nedostatek


 

a lacuna in the record

— mezera v záznamech
 

a lacuna in knowledge

— mezera ve znalostech
 

fill a lacuna

— vyplnit mezeru
 

a serious lacuna

— vážná mezera

Textologický výpadek


 

a lacuna in the manuscript

— výpadek v rukopise
 

the lacuna in the text

— výpadek v textu
 

mark a lacuna

— označit výpadek
 

an accidental lacuna

— náhodný výpadek

Nedostatek, opomenutí


 

a lacuna in the argument

— nedostatek v argumentaci
 

a lacuna in the theory

— nedostatek v teorii
 

a lacuna in the law

— mezera v zákoně
 

expose a lacuna

— odhalit nedostatek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)