lactation - překlad z angličtiny do češtiny


„

lactation

“ česky : laktace, kojení
Výslovnost : [lækˈteɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. laktace f
  2. kojení

Příklady použití

Lékařské termíny nebo fyziologie


 

lactation

— laktace; kojení
 

lactation physiology

— fyziologie laktace
 

lactation onset

— nástup laktace; začátek tvorby mléka
 

early lactation

— raná laktace; počáteční období laktace
 

prolonged lactation

— prodloužená laktace; dlouhodobá laktace

Kojení, péče a podpora


 

lactation period

— období laktace; období kojení
 

exclusive lactation

— výhradní kojení; výhradní laktace
 

lactation support

— podpora laktace; pomoc s laktací
 

lactation consultant

— laktační poradce; poradce pro kojení
 

lactation room

— místnost pro kojení; laktační místnost
 

lactation breaks

— přestávky na kojení; přestávky na laktaci

Problémy nebo komplikace


 

lactation failure

— selhání laktace; nedostatečná laktace
 

insufficient lactation

— nedostatečná laktace; nedostatek mateřského mléka
 

lactation mastitis

— laktační mastitida; mastitida při laktaci
 

lactation suppression

— potlačení laktace; ukončení laktace
 

lactation-associated infection

— infekce spojená s laktací; infekce při laktaci

Hormony, indukce nebo obnovení laktace


 

lactation hormones

— hormony laktace; hormony odpovědné za laktaci
 

lactation induction

— indukce laktace; zahájení laktace
 

induced lactation

— indukovaná laktace; uměle vyvolaná laktace
 

relactation

— relaktace; obnovení laktace; opětovná indukce laktace

Zvířata, zemědělství nebo produktivita


 

lactation in dairy cows

— laktace u mléčných krav; období laktace u krav
 

lactation curve

— křivka laktace; graf produkce mléka
 

peak lactation

— vrchol laktace; maximální produktivita laktace
 

lactation performance

— produktivita laktace; parametry laktace

Výzkum, statistika nebo trvání


 

lactation duration

— trvání laktace; délka laktačního období
 

lactation outcomes

— výsledky laktace; výsledky související s laktací
 

lactation period study

— studie období laktace; studie laktačního období

Pracovní nebo právní aspekty


 

workplace lactation accommodation

— zajištění podmínek pro laktaci na pracovišti; uzpůsobení pracoviště pro laktaci
 

lactation leave

— laktační volno; volno na kojení
 

lactation policy

— laktační politika; pravidla pro zajištění laktace na pracovišti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)