lackadaisical - překlad z angličtiny do češtiny


„

lackadaisical

“ česky : lhostejný, netečný, apatický, choulostivý
Výslovnost : [ˌlækəˈdeɪzɪkəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. lhostejný
  2. netečný
  3. apatický
  4. choulostivý

Příklady použití

Postoj nebo nálada


 

lackadaisical attitude

— vlažný postoj
 

a lackadaisical approach to life

— vlažný přístup k životu
 

a lackadaisical smile

— vlažný úsměv

Práce nebo plnění povinností


 

lackadaisical performance

— vlažné provedení
 

lackadaisical effort

— vlažná snaha
 

a lackadaisical employee

— vlažný zaměstnanec
 

a lackadaisical approach to deadlines

— vlažný přístup k termínům

Chování nebo pohyb


 

lackadaisical pace

— vlažné tempo
 

lackadaisical stroll

— líná procházka
 

a lackadaisical wave

— líné mávání

Řeč nebo tón, způsob vyjadřování


 

a lackadaisical tone of voice

— vlažný tón hlasu
 

lackadaisical reply

— vlažná odpověď
 

a lackadaisical explanation

— vlažné vysvětlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)