lack - překlad z angličtiny do češtiny


„

lack

“ česky : nedostatek, postrádat, chybět, nedostávat se, absence
Výslovnost : [ˈlæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nedostatek m
  2. absence
  3. chybějící
  4. nezájem

sloveso

  1. postrádat
  2. chybět
  3. nedostávat se
  4. postrádají
  5. chybí
  6. nemají
  7. schází

Příklady použití

Nedostatek nebo absence


 

lack of evidence

— nedostatek důkazů
 

lack of resources

— nedostatek zdrojů
 

a lack of funding

— nedostatek financování; nedostatek prostředků
 

a lack of time

— nedostatek času; absence času
 

complete lack of interest

— naprostý nedostatek zájmu
 

lack of access

— nedostatek přístupu

Nedostatek kvality nebo schopnosti


 

to lack experience

— nemít zkušenosti; pociťovat nedostatek zkušeností
 

to lack confidence

— pociťovat nedostatek sebedůvěry; nemít sebedůvěru
 

a lack of skill

— nedostatek dovedností; nedostatek schopností
 

to lack imagination

— pociťovat nedostatek představivosti; nemít představivost
 

to lack motivation

— pociťovat nedostatek motivace; nemít motivaci
 

to lack the courage

— nemít odvahu; pociťovat nedostatek odvahy

Ustálená spojení nebo příčinné konstrukce


 

for lack of

— pro nedostatek; z důvodu absence
 

for lack of better options

— pro nedostatek lepších možností; z důvodu absence lepších možností
 

for lack of a better word

— pro nedostatek lepšího slova; pokud není lepší slovo
 

lack thereof

— jeho absence; absence tohoto
 

for lack of evidence

— pro nedostatek důkazů; z důvodu absence důkazů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)