lace - překlad z angličtiny do češtiny
„
lace
Výslovnost : [ˈleɪs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- krajka f
- tkanice
- lemovka
- krajky
- krajek
sloveso
- otrávit dok.
- zavázat dok.
- zašněrovat dok.
- šněrovat
Příklady použití
Krajky, ozdoba nebo materiál
lace
— krajka; tkaničkalace dress
— krajkové šatylace trim
— krajková ozdobalace curtain
— krajková záclonalace collar
— krajkový límecŠněrování, tkanice nebo zavazování
lace up
— zašněrovat; šněrovatlace up boots
— zašněrovat boty; šněrovat botyshoelace
— tkanička do bot; tkaničkabootlace
— tkanička do holínek; tkaničkaPřimíchávat, míchat nebo přidávat
lace with
— přimíchat; okořenit; smíchat slace a drink with drugs
— přimíchat do nápoje drogy; otrávit nápoj omamnou látkoulace beer with whiskey
— přimíchat whisky do piva; naředit pivo whiskylace someone's cigarette with something
— přimíchat něco do něčí cigarety; napustit cigaretu něčímVzor, technika nebo výroba krajky
bobbin lace
— palíčková krajka; krajka na paličkáchneedle lace
— jehlová krajka; krajka zhotovená jehloulace-making
— výroba krajky; krajkářstvílace pattern
— krajkový vzorlace motif
— krajkový motiv; prvek krajkového vzoruIdiomy, přenesená vyjádření nebo hovorové významy
lace into
— vrhnout se na; ostře kritizovat; napadnoutlace into someone
— vrhnout se na někoho; ostře kritizovat někoholace one's words with sarcasm
— okořenit řeč sarkasmem; prostoupit slova sarkasmemlace something with poison
— otrávit něco; přimíchat jedovatou látku do něčeho