laburnum - překlad z angličtiny do češtiny


„

laburnum

“ česky : laburnum, čilimník
Výslovnost : [ləˈbɝːnəm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. laburnum
  2. čilimník

Příklady použití

Rostlina, části rostliny


 

laburnum tree

— štědřenec; zlatý déšť; žlutý akát
 

laburnum flowers

— květy štědřence; květenství štědřence
 

laburnum blossom

— kvetení štědřence; květ štědřence
 

laburnum bough

— větev štědřence; silná větev štědřence; větévka štědřence
 

laburnum foliage

— listí štědřence; listy štědřence
 

laburnum seed

— semeno štědřence; semínko štědřence
 

laburnum pod

— lusk štědřence; plod štědřence
 

laburnum sap

— šťáva štědřence

Zahrada, krajina nebo architektura


 

laburnum hedge

— živý plot ze štědřence; plot ze štědřence
 

laburnum-lined lane

— alej lemovaná štědřenci; cesta lemovaná štědřenci
 

laburnum pergola

— pergola se štědřencem; pergola porostlá štědřencem
 

laburnum grove

— háj štědřenců; skupina štědřenců

Zahradnictví, péče nebo množení


 

laburnum pruning

— řez štědřence
 

laburnum grafting

— roubování štědřence
 

laburnum propagation

— množení štědřence
 

laburnum transplanting

— přesazování štědřence
 

laburnum care

— péče o štědřenec

Produkty nebo použití


 

laburnum honey

— med z květů štědřence; štědřencový med
 

laburnum wood

— dřevo štědřence
 

laburnum dye

— barvivo ze štědřence

Nebezpečí, toxicita nebo lékařství


 

laburnum poisoning

— otrava štědřencem; intoxikace štědřencem
 

laburnum toxicity

— toxicita štědřence; jedovatost štědřence
 

laburnum seeds are poisonous

— semena štědřence jsou jedovatá
 

laburnum ingestion

— požití štědřence

Literární nebo obrazná vyjádření


 

laburnum in full bloom

— štědřenec v plném květu; štědřenec v plném rozkvětu
 

laburnum-draped branches sway

— větve štědřence se kývají; větve obalené štědřencem se kývají
 

laburnum-scented air

— vzduch s vůní štědřence; vzduch vonící štědřencem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)