labor - překlad z angličtiny do češtiny


„

labor

“ česky : práce, dělnictvo, pracovat, námaha, dřina
Výslovnost : [ˈleɪbə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. práce
  2. dělnictvo
  3. námaha
  4. dřina
  5. úkol
  6. porodní bolesti
  7. pracovní
  8. odborový
  9. práci
  10. porodu

sloveso

  1. pracovat
  2. dřít
  3. namáhat se
  4. pracovat k porodu

Příklady použití

Práce a zaměstnání


 

manual labor

— ruční práce
 

hard labor

— těžká práce
 

labor market

— trh práce
 

labor force

— pracovní síla
 

labor union

— odbory

Úsilí a snažení


 

labor over a problem

— trápit se nad problémem
 

labor to do something

— snažit se něco udělat
 

labor for success

— usilovat o úspěch
 

labor under a burden

— strádat pod břemenem
 

labor through the night

— pracovat celou noc

Porod a porodní bolesti


 

go into labor

— začít rodit
 

in labor

— při porodu
 

labor pains

— porodní bolesti
 

premature labor

— předčasný porod
 

labor and delivery

— porod a jeho vedení

Labouristický a dělnický


 

Labor Party

— Labouristická strana
 

labor policy

— politika práce
 

labor rights

— práva pracujících
 

labor movement

— dělnické hnutí
 

labor legislation

— pracovní legislativa

Obdělávání a propracování


 

labor the soil

— obdělávat půdu
 

labor a text

— pracně propracovávat text
 

labor a point

— zabíhat do podrobností
 

labor at a task

— mořit se s úkolem
 

labor through rough seas

— s obtížemi plout rozbouřeným mořem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)