la-di-da - překlad z angličtiny do češtiny
„
la-di-da
Výslovnost : [ˌlɑː dɪ ˈdɑː]
Slovníkové heslo
ostatní
- la-di-da
Příklady použití
Předstírané nebo nabubřelé
la-di-da lifestyle
— okázalý životní styl; strojený životní stylla-di-da party
— pretenciózní večírek; nabubřelý večírekla-di-da attitude
— strojený postoj; pretenciózní naladěníla-di-da accent
— strojený přízvuk; afektovaný přízvukla-di-da dress
— pompézní šaty; afektované oblečeníla-di-da brunch
— nabubřelý brunch; módní brunchPosměšné nebo pohrdavé
la-di-da tone
— posměšný tón; pohrdavá intonacela-di-da smirk
— posměšný úšklebek; pohrdavý úsměvla-di-da excuse
— lehkomyslná omluva; pohrdavá výmluvala-di-da dismissal
— pohrdavé odmítnutí; posměšné zavrženíshe said la-di-da
— řekla to afektovaně; řekla to posměšněHravé nebo zpěvavé
la-di-da lullaby
— zpěvavá ukolébavka; melodická ukolébavkasinging la-di-da
— zpěvavě vyslovovat la-di-da; prozpěvovat la-di-dala-di-da melody
— lehký zpěvavý nápěv; popěvekhum a la-di-da
— prozpěvovat si la-di-da; broukat si la-di-daCitoslovce, reakce nebo komentář
oh la-di-da
— ach, jak vytříbené; no přímo snobskéooh la-di-da
— ó, jak nastrojené; fuj, jaký snobismusla-di-da, keep calm
— no tak, uklidni se; fuj, nechovej se tak nadřazeněla-di-da moment
— okamžik strojenosti; okamžik okázalé důležitosti