kung fu - překlad z angličtiny do češtiny


„

kung fu

“ česky : kung-fu
Výslovnost : [ˈkʌŋ fuː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. kung-fu

Příklady použití

Bojová umění nebo školy


 

kung fu master

— mistr kung-fu
 

kung fu instructor

— instruktor kung-fu
 

kung fu school

— škola kung-fu
 

traditional kung fu

— tradiční kung-fu
 

modern kung fu

— moderní kung-fu
 

wing chun kung fu

— wing chun kung-fu; wingčchun kung-fu

Filmy, hudba nebo popkultura


 

kung fu movie

— film o kung-fu; film žánru kung-fu
 

kung fu fighting

— boj ve stylu kung-fu; bojovat ve stylu kung-fu
 

Kung Fu Panda

— Kung Fu Panda
 

kung fu star

— hvězda filmů o kung-fu; hvězda kung-fu

Tréninky, soutěže nebo ukázky


 

kung fu training

— trénink kung-fu; lekce kung-fu
 

kung fu class

— hodina kung-fu; lekce kung-fu
 

kung fu tournament

— turnaj v kung-fu; soutěž v kung-fu
 

kung fu demonstration

— ukázka kung-fu; exhibiční vystoupení kung-fu

Dovednosti, technika nebo styl


 

kung fu technique

— technika kung-fu; chvat kung-fu
 

kung fu skills

— dovednosti v kung-fu; schopnosti v kung-fu
 

kung fu style

— styl kung-fu; bojový styl kung-fu
 

the art of kung fu

— umění kung-fu

Idiomy, slang nebo obchodní názvy


 

kung fu grip

— úchop kung-fu; firemní úchop (název v reklamě na hračky)
 

master of kung fu

— mistr kung-fu; znalec kung-fu
 

kung fu school spirit

— duch školy kung-fu; týmový duch školy kung-fu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)