kudos - překlad z angličtiny do češtiny
„
kudos
Výslovnost : [ˈkuːdos]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sláva
- prestiž
- uznání s.
- pochvala f
- čest
Příklady použití
Chvála nebo poděkování
kudos to you
— chvála tobě; respekt toběkudos to the team
— chvála týmu; respekt týmukudos to the organizers
— chvála organizátorům; respekt organizátorůmUznání zásluh nebo úspěchů
earn kudos
— získat chválu; dočkat se uznáníget kudos for the project
— získat chválu za projekt; získat uznání za projektkudos for a job well done
— chvála za dobře odvedenou práci; gratulace k výborně odvedené práciVyjádření úcty nebo respektu, neformálně
give someone kudos
— pochválit někoho; vyjádřit někomu vděčnost; vzdát někomu holdmany kudos
— mnoho chvály; velké uznáníbig kudos
— velká chvála; obrovský respektsend kudos
— poslat poděkování; vyjádřit uznáníIronie nebo sarkasmus
kudos, i guess
— sarkastické „no jistě, šikula“; ironické „šikula, asi“kudos, well done
— ironické „bravo“; sarkastické „výborně“Servisní systémy, body nebo nástěnky uznání
kudos points
— body uznání; body za zásluhykudos board
— nástěnka chvály; nástěnka uznáníkudos system
— systém uznání; systém odměnshower someone with kudos
— zasypat někoho chválou; štědře někoho vychvalovat