kook - překlad z angličtiny do češtiny


„

kook

“ česky : blázen, podivín, mimoň, kook
Výslovnost : [ˈkuːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. blázen m
  2. podivín m
  3. mimoň m
  4. kook

Příklady použití

Člověk, podivín nebo blázen


 

a real kook

— opravdový podivín; skutečný blázen
 

total kook

— naprostý podivín; naprostý blázen
 

obvious kook

— zjevný podivín; očividný blázen
 

harmless kook

— neškodný podivín; člověk s výstředním chováním

Surfař, začátečník na vlnách nebo nezkušený jezdec


 

beach kook

— plážový diletant; nezkušený surfař
 

surf kook

— nezkušený surfař; surfař nešika
 

kook on the lineup

— podivín ve frontě na vlnu; nezkušený jezdec v linii čekání na vlny

Chování, způsoby nebo pošetilost


 

act like a kook

— chovat se jako podivín; chovat se podivně
 

kook behavior

— podivínské chování; zvláštní chování
 

play the kook

— hrát si na podivína; záměrně se chovat směšně

Urážka, pohrdání nebo ponižování


 

you kook

— ty podivíne; ty blázne
 

call someone a kook

— nazývat někoho podivínem; urážet někoho jako blázna
 

label them a kook

— přiřknout jim nálepku podivín; nazývat je výstředníky

Extrémní názory, přesvědčení nebo záliby


 

conspiracy kook

— zastánce konspiračních teorií; přívrženec konspiračních myšlenek
 

political kook

— politický podivín; politicky výstřední člověk
 

cult kook

— přívrženec sekty; člověk zaujatý kultovními myšlenkami

Přezdívka, charakteristika místa nebo přitažlivost podivínů


 

little kook

— malý podivín; legrační podivínek
 

kook magnet

— magnet na podivíny; místo, které přitahuje výstřední lidi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)