koan - překlad z angličtiny do češtiny


„

koan

“ česky : koan
Výslovnost : [ˈkəʊɑːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. koan

Příklady použití

Budhistický kóan


 

a Zen koan

— zenový kóan
 

koan practice

— praxe kóanů
 

koan meditation

— meditace nad kóanem
 

a classic koan

— klasický kóan

Hádanka a paradox


 

a koan-like question

— otázka v duchu kóanu
 

koan logic

— logika kóanu
 

a koan puzzle

— kóanová hádanka
 

koan paradox

— paradox kóanu

Přenesené užití


 

life as a koan

— život jako kóan
 

his answer was a koan

— jeho odpověď byla kóanem
 

a koan of silence

— kóan mlčení
 

the koan of existence

— kóan bytí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)