knowingly - překlad z angličtiny do češtiny


„

knowingly

“ česky : vědomě, úmyslně, chápavě
Výslovnost : [ˈnoʊɪŋli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. vědomě
  2. úmyslně
  3. chápavě

Příklady použití

Úmyslně nebo vědomě


 

knowingly

— vědomě; úmyslně
 

knowingly and intentionally

— vědomě a úmyslně; úmyslně a záměrně
 

knowingly committed a crime

— úmyslně spáchat trestný čin; vědomě spáchat trestný čin
 

knowingly accepted

— vědomě přijal; úmyslně přijal

Právní kontext, oficiální formulace


 

knowingly and willfully

— úmyslně a vědomě; záměrně a vědomě
 

knowingly made a false statement

— vědomě učinil nepravdivé prohlášení; úmyslně podal křivé svědectví
 

knowingly possessed

— vědomě měl u sebe; úmyslně vlastnil
 

knowingly entered into a contract

— vědomě uzavřel smlouvu; úmyslně vstoupil do dohody

Klamání nebo uvádění v omyl


 

knowingly mislead

— vědomě uvádět v omyl; úmyslně dezinformovat
 

knowingly provided false information

— vědomě poskytoval nepravdivé informace; úmyslně sděloval nepravdivé údaje
 

knowingly lied

— vědomě lhal; úmyslně lhal

Opomenutí, zatajování skutečností


 

knowingly omitted

— vědomě opomenul; úmyslně zamlčel
 

knowingly withheld information

— vědomě zatajoval informace; úmyslně tajil údaje
 

knowingly omitted material facts

— úmyslně zamlčoval podstatné skutečnosti; vědomě neuváděl důležité podrobnosti

Riziko, újma nebo účast na protiprávní činnosti


 

knowingly exposed others to risk

— vědomě vystavil ostatní riziku; úmyslně ohrozil ostatní
 

knowingly transmitted a disease

— vědomě přenesl nemoc; úmyslně nakazil
 

knowingly participated in a scheme

— vědomě se účastnil schématu; úmyslně se podílel na podvodu

Hovorové obraty


 

knowingly or unknowingly

— vědomě či nevědomě; vědomě nebo bezděčně
 

knowingly ignored

— vědomě ignoroval; úmyslně nevěnoval pozornost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)