knock-kneed - překlad z angličtiny do češtiny


„

knock-kneed

“ česky : ťuk-koleno, s nohama do x
Výslovnost : [nɒk ˈniːd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ťuk-koleno
  2. s nohama do x

Příklady použití

Fyzický popis nebo vzhled


 

a knock-kneed stance

— postoj s koleny stočenými dovnitř; valgózní postoj kolen
 

a knock-kneed walk

— chůze s koleny stočenými dovnitř; valgózní chůze
 

knock-kneed legs

— nohy s koleny stočenými dovnitř; valgózní nohy
 

a knock-kneed child

— dítě s koleny stočenými dovnitř; dítě s valgózní deformitou kolen
 

slightly knock-kneed

— mírně s koleny stočenými dovnitř; mírně valgózní

Lékařský nebo formální


 

knock-kneed condition

— valgózní deformita kolenních kloubů; stav, kdy jsou kolena stočena dovnitř
 

genu valgum

— genu valgum
 

surgical correction for knock-knees

— chirurgická korekce valgózních kolen; operace k napravení stočených kolen

Děj nebo stav vyjádřený slovesem


 

to be knock-kneed

— mít kolena stočená dovnitř; mít valgózní deformitu kolen
 

to become knock-kneed

— získat kolena stočená dovnitř; vyvinout valgózní deformitu
 

to appear knock-kneed

— jevit se s koleny stočenými dovnitř; vypadat valgózně

Obrazné nebo přenesené


 

a knock-kneed attempt

— neobratný pokus; nemotorný pokus
 

knock-kneed confidence

— vratká jistota; nejistá smělost
 

a knock-kneed performance

— neobratné vystoupení; slabé provedení

O zvířatech nebo ne lidských částech těla


 

a knock-kneed horse

— kůň s koleny stočenými dovnitř; kůň s valgózním postavením končetin
 

knock-kneed front legs

— přední nohy s koleny stočenými dovnitř; přední končetiny s valgózním postavením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)