knock up - překlad z angličtiny do češtiny


„

knock up

“ česky : zbouchnout, rozehrát, rozpinkat, zaklepat
Výslovnost : [ˈnɑːk ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zbouchnout
  2. rozehrát
  3. rozpinkat
  4. zaklepat

Příklady použití

Otěhotnět


 

knock her up

— udělat ji těhotnou
 

knock someone up

— udělat někoho těhotnou
 

get knocked up

— otěhotnět

Vzbudit


 

knock me up at six

— vzbuď mě v šest
 

knock up the neighbors

— vzbudit sousedy
 

knock him up early

— vzbudit ho brzy

Rychle udělat


 

knock up a meal

— rychle ukuchtit jídlo
 

knock up a report

— rychle napsat zprávu
 

knock up a quick sketch

— rychle načrtnout skicu

Zhotovit


 

knock up a shelf

— zhotovit poličku
 

knock up a table

— sklížit stůl
 

knock up a makeshift shelter

— zbudovat provizorní přístřeší


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)