knock together - překlad z angličtiny do češtiny


„

knock together

“ česky : stlouci, srazit dohromady
Výslovnost : [ˈnɑːk təˈɡeðər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. stlouci
  2. srazit dohromady

Příklady použití

Rychle sestavit, připravit


 

knock together a meal

— připravit jídlo na poslední chvíli
 

knock together a shed

— narychlo postavit kůlnu
 

knock together a table

— rychle sestavit stůl
 

knock together a rough prototype

— rychle udělat hrubý prototyp
 

knock together some notes

— narychlo načrtnout poznámky

Sestavit, narychlo napsat nebo připravit


 

knock together a report

— narychlo připravit zprávu
 

knock together an article

— narychlo napsat článek
 

knock together a presentation

— rychle připravit prezentaci
 

knock together a plan

— narychlo sestavit plán

Udeřit do sebe, klepnout pro zvuk


 

knock together two pots

— klepnout dvěma hrnci o sebe
 

knock together the glasses

— ťuknout sklenicemi
 

knock two coins together

— ťuknout dvěma mincemi o sebe

Srazit se, zavadit o sebe


 

knock together two bicycles

— srazit dvě kola
 

knock together two cars

— srazit dvě auta
 

knock together pedestrians

— zavadit o chodce

Shromáždit lidi, rychle zorganizovat


 

knock together a meeting

— zorganizovat schůzku na poslední chvíli
 

knock together a team

— rychle dát dohromady tým
 

knock together a group

— rychle svolat skupinu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)