knock out - překlad z angličtiny do češtiny
„
knock out
Výslovnost : [ˈnɑːk ˈaʊt]
Slovníkové heslo
sloveso
- vytlouci
- vyklepat
- vyseknout
- knokautovat
- vykrojit
- vyklepněte
- vypadnutí
- vyřadit
Příklady použití
Fyzické omráčení nebo ztráta vědomí
knock someone out
— omráčit někoho; poslat do bezvědomí; zbavit vědomíknock him out
— omráčit ho; poslat ho do bezvědomíbe knocked out
— být omráčen; ztratit vědomíknock someone out cold
— omráčit někoho do bezvědomí; srazit k zemiNokaut ve sportu nebo vyřazení ze soutěže
knock out an opponent
— nokautovat soupeře; vyřadit soupeře ze soutěžeget knocked out
— utrpět nokaut; vypadnout z turnajeknock out in the first round
— nokautovat v prvním kole; vyřadit v prvním koleZapůsobit nebo ohromit
be knocked out by something
— být něčím velmi ohromen; být něčím uchvácenknock someone out with a performance
— ohromit někoho vystoupením; zapůsobit na někoho vystoupeníma real knock-out
— skutečný závěr; něco senzačníhoVypnout nebo vyřadit z provozu
knock out the power
— vypnout elektřinu; odpojit dodávku energieknock out the lights
— zhasnout světla; vypnout osvětleníknock out a system
— vyřadit systém z provozu; narušit fungování systémuRychle udělat nebo připravit návrh
knock out a report
— rychle připravit zprávu; na rychlo sestavit zprávuknock out a draft
— načrtnout koncept; udělat předběžnou verziknock out an answer
— rychle odpovědět; vymyslet odpověď za pochoduGenetika, vypnutí genu
knock out a gene
— vypnout gen; nokautovat gencreate a knockout
— vytvořit nokaut; vytvořit nokautový organismusknockout mouse
— nokautovaná myš; myš s vypnutým genemJako podstatné jméno označující velmi přitažlivého člověka nebo něco senzačního
a knockout
— krasavice; senzační člověk; úchvatná věc