kneecap - překlad z angličtiny do češtiny


„

kneecap

“ česky : čéška, koleno, čéšky, kolenní jablko
Výslovnost : [ˈniːˌkæp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čéška f
  2. koleno
  3. čéšky
  4. kolenní jablko

Příklady použití

Anatomie, části těla nebo lékařský termín


 

kneecap

— čéška; patela
 

kneecap bone

— kost čéšky; kost pately
 

kneecap tendon

— šlacha čéšky; patelární šlacha
 

behind the kneecap

— za čéškou; za patelou

Poranění, bolest nebo operace


 

kneecap injury

— poranění čéšky; poranění pately
 

fractured kneecap

— zlomená čéška; zlomenina pately
 

dislocated kneecap

— vykloubená čéška; luxace pately
 

kneecap pain

— bolest v čéšce; bolest pately
 

kneecap surgery

— operace čéšky; operace pately
 

kneecap replacement

— náhrada čéšky; náhrada pately

Sport, ochrana nebo ortopedie


 

kneecap brace

— ortéza na koleno; bandáž pro čéšku
 

kneecap sleeve

— elastický návlek na koleno; návlek na podporu čéšky
 

runner's kneecap pain

— bolest čéšky u běžců; syndrom bolestivé čéšky u běžců
 

protect the kneecap

— chránit čéšku; ochránit patelu

Jednání, přenesený význam nebo politika


 

to kneecap someone

— vyřadit někoho z provozu; zbavit někoho možnosti; zmrzačit
 

to kneecap a project

— zbavit projekt podpory; podkopat projekt; učinit projekt neefektivním
 

kneecapped career

— zničená kariéra; podkopaná kariéra; kariéra zbavená perspektiv
 

kneecap legislation

— oslabit zákon; zablokovat zákon; zbavit zákon účinnosti

Zločin, msta nebo násilí


 

kneecapping

— výstřel do kolena; msta výstřelem do kolena; trest výstřelem do kolena
 

shot in the kneecap

— výstřel do kolena; zásah do čéšky
 

a kneecapping attack

— útok výstřelem do kolena; útok s poškozením kolena


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)