knapweed - překlad z angličtiny do češtiny


„

knapweed

“ česky : plevel
Výslovnost : [ˈnæpˌwiːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plevel

Příklady použití

Druhy nebo názvy rostliny


 

knapweed

— chrpa; plevel rodu Centaurea
 

spotted knapweed

— chrpa skvrnitá; skvrnitý plevel (Centaurea stoebe)
 

diffuse knapweed

— chrpa rozkladitá; rozvětvený plevel (Centaurea diffusa)
 

yellow knapweed

— žlutá chrpa; žlutý druh chrpy
 

brown knapweed

— hnědá chrpa; hnědý plevel

Popis nebo znaky


 

knapweed flower

— květ chrpy; květ plevele
 

knapweed seed head

— semenná hlávka chrpy; semenná hlávka plevele
 

knapweed root

— kořen chrpy; kořenový systém plevele
 

knapweed rosette

— listová růžice chrpy; listová růžice plevele
 

knapweed bracts

— zákrovní listeny chrpy; zákrovní listeny plevele

Místo výskytu nebo rozšíření


 

pasture infested with knapweed

— pastvina zamořená chrpou; pastvina zarostlá plevelem rodu Centaurea
 

knapweed along roadsides

— chrpa podél silnic; plevel podél cest
 

knapweed in disturbed soils

— chrpa na narušených půdách; plevel na obdělávaných nebo odvodněných půdách
 

meadow dominated by knapweed

— louka, jíž dominuje chrpa; louka zarostlá plevelem

Vliv na ekosystém nebo zemědělství


 

knapweed invasion

— invaze chrpy; invaze plevele rodu Centaurea
 

knapweed competition with native grasses

— konkurence chrpy s původními trávami; vytlačování původních trav plevelem
 

knapweed reduces biodiversity

— chrpa snižuje biodiverzitu; plevel snižuje druhovou rozmanitost
 

knapweed allelopathy

— alelopatie chrpy; chemické potlačování jiných rostlin

Kontrola nebo boj


 

knapweed control

— kontrola chrpy; hubení plevele rodu Centaurea
 

biological control of knapweed

— biologická kontrola chrpy; využití přirozených nepřátel k hubení plevele
 

chemical control of knapweed

— chemická kontrola chrpy; použití herbicidů proti pleveli
 

mechanical removal of knapweed

— mechanické odstraňování chrpy; vykopávání nebo sečení plevele
 

integrated knapweed management

— integrovaná správa chrpy; integrovaný systém hubení plevele

Zahradní nebo dekorativní využití nebo léčebné použití


 

knapweed cultivar

— kultivar chrpy; dekorativní kultivar rodu Centaurea
 

knapweed in wildflower mixes

— chrpa ve směsích polních květů; chrpa v kompozicích lučních květů
 

knapweed honey

— med z nektaru chrpy; med vyrobený z květů plevele
 

traditional uses of knapweed

— tradiční použití chrpy; lidové využití rostliny

Přenesené nebo hovorové užití


 

a single knapweed in the lawn

— jediná chrpa na trávníku; jediný plevel na trávníku
 

pull out a knapweed

— vytrhnout chrpu; odstranit plevel ručně
 

the field is full of knapweed

— pole je plné chrpy; pole je hustě zarostlé plevelem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)