Knack - český překlad - anglicko-český slovník

knack - překlad z angličtiny do češtiny

„

knack

“ česky : zručnost, fortel, dovednost, talent, trik

Výslovnost : [ˈnæk] US UK

podstatné jméno

Schopnost, talent nebo sklon

have a knack for

— mít talent na; mít sklon k

a knack for languages

— talent na jazyky; sklon k učení se jazykům

a knack for numbers

— talent na počty; sklon k číslům

a knack for storytelling

— talent na vyprávění příběhů; umět vyprávět příběhy

a knack for making friends

— umět navazovat přátelství; talent navazovat známosti

Dovednost, schopnost se naučit nebo osvojení

get the knack

— naučit se to; pochopit, jak se to dělá

get the knack of it

— pochopit podstatu; naučit se to dělat správně

pick up the knack

— rychle to pochytit; rychle se naučit ten postup

you'll get the knack

— naučíte se to; půjde vám to

Trik, finta nebo jemnost

know the knack of something

— znát jemnosti něčeho; znát finty

the knack of doing it

— jemnost provedení; tajemství, jak to udělat

a neat little knack

— drobná šikovná finta; malá finta

an old knack

— stará finta; starý trik