kitschy - překlad z angličtiny do češtiny
„
kitschy
Výslovnost : [kɪtʃi]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- kýčovitý
Příklady použití
Nevkusný, kýčovitý
kitschy decor
— nevkusná dekorace; kýčovitá dekoracekitschy souvenir
— nevkusný suvenýr; kýčovitý suvenýrkitschy ornament
— nevkusná ozdoba; cetkakitschy painting
— nevkusný obraz; kýčovitý obrazkitschy wallpaper
— nevkusné tapety; kýčovité tapetykitschy lamp
— nevkusná lampa; kýčovitá lampaSentimentální, naivně romantický
kitschy love song
— naivní romantická píseň; sentimentální píseňkitschy greeting card
— naivní blahopřání; sentimentální pohlednicekitschy wedding cake
— sentimentální svatební dort; naivní svatební dortkitschy movie ending
— sentimentální konec filmu; naivní konec filmuTuristický, masový kýč
kitschy souvenir shop
— obchod s masovými suvenýry; turistický obchod se suvenýrykitschy roadside attraction
— turistická atrakce u silnice; kýčovitá silniční atrakcekitschy tourist trap
— turistická past; kýčovité místo pro turistykitschy postcard
— nevkusná pohlednice; kýčovitá pohledniceDivadelní, záměrně přehnaný
kitschy outfit
— kýčovitý outfit; divadelní outfitkitschy performance
— kýčovité představení; teatralizované vystoupeníkitschy humor
— kýčovitý humor; naivní humorkitschy costume
— kýčovitý kostým; teatralizovaný kostýmDekorativní, popkulturní styl
kitschy aesthetic
— estetika kýče; kýčovitý estetický stylkitschy collectible
— kýčovitý sběratelský předmět; sběratelská cetkakitschy novelty lamp
— dekorativní zábavná lampa; kýčovitá suvenýrová lampa