kitsch - překlad z angličtiny do češtiny


„

kitsch

“ česky : kýč, kýčovitý, kýče, kicz
Výslovnost : [kɪtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kýč m
  2. kýče
  3. kicz

přídavné jméno

  1. kýčovitý m

Příklady použití

Laciný vkus


 

cheap kitsch

— levný kýč
 

pure kitsch

— čistý kýč
 

gaudy kitsch

— křiklavý kýč
 

tourist kitsch

— turistický kýč

Předměty a dekorace


 

garden kitsch

— zahradní kýč
 

souvenir kitsch

— suvenýrový kýč
 

holiday kitsch

— sváteční kýč
 

plastic kitsch

— plastový kýč

Umění a design


 

kitsch art

— kýč v umění
 

kitsch design

— kýčový design
 

kitsch style

— kýčový styl
 

kitsch aesthetic

— estetika kýče

Hodnocení a postoj


 

accuse of kitsch

— obviňovat z kýče
 

dismiss as kitsch

— odmítnout jako kýč
 

border on kitsch

— hraničit s kýčem
 

a touch of kitsch

— nádech kýče


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)